TOP >> Column >> 香港映画ソフト化済み吹き替えリスト 香港映画ソフト化済み吹き替えリスト 作成日:2020年09月18日 掲載日:2020年09月25日 ・香港映画ソフト化済み吹き替えリストです。メディアに収録され販売された物を、媒体関係なく、出演者毎に纏めています。 ・【映画公開日│邦題│吹替バージョン(販売元と収録メディア)│吹替声優】の順で纏めています。 ・右端は【◎→現行商品で現在でも入手可能。○→過去にDVDで発売された経緯あり。×→VHSやLD等に収録されたもの】を表しています。 サモ・ハン・キンポー 1986年01月30日(香) 冒険活劇 上海エクスプレス 【VHS版】 - ツイン発売のDVDに収録。 水島裕 ◎ 1986年06月20日(香) 十福星 【VHS版】 - ツイン発売のDVDに収録。 水島裕 ◎ 1987年07月09日(香) イースタン・コンドル 【VHS版】 - ツイン発売のDVDに収録。 水島裕 ◎ 1987年12月03日(香) サモ&ケニー 人質に気をつけろ！ 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 水島裕 × 1989年02月24日(香) 帰ってきたデブゴン/昇竜拳 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 塩屋浩三 × ユン・ピョウ 1981年12月22日(香) ユン・ピョウinドラ息子カンフー 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 大滝進也 × 1986年06月20日(香) 香港極楽コップス　俺たちに明日はある！？ 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 大滝進也 × 1986年11月27日(香) 検事Mr.ハー 俺が法律だ 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 大滝進也 × 1988年10月15日(香) オン・ザ・ラン/非情の罠 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 大滝進也 × 1989年08月18日(香) タイム・ソルジャーズ〜愛は時空(とき)を超えて〜 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 大滝進也 × 1990年01月20日(香) 愛と欲望の街 上海セレナーデ 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 大滝進也 × チャウ・シンチー 1990年03月22日(香) チャウ・シンチー マイヒーロー 【VHS版】 - ブロードウェイ発売のDVDに収録。 堀内賢雄 ○ 1991年03月23日(香) 新精武門1991 【VHS版】 - ブロードウェイ発売のDVDに収録。 堀内賢雄 ○ 1991年07月18日(香) ファイト・バック・トゥ・スクール 【VHS版】 - クロックワークス発売のDVDに収録。 平田広明 ○ 1991年08月22日(香) ゴッド・ギャンブラー�V 【VHS版】 - ツイン発売のDVDに収録。 平田広明 ○ 1992年04月09日(香) ファイト・バック・トゥ・スクール2 【VHS版】 - クロックワークス発売のDVDに収録。 平田広明 ○ 1993年01月14日(香) ファイト・バック・トゥ・スクール3 秘密指令 氷の微笑 【VHS版】 - クロックワークス発売のDVDに収録。 平田広明 ○ 1994年09月17日(香) 0061 北京より愛をこめて 【VHS版】 - ジェネオン発売のDVDに収録。 平田広明 ○ 1995年08月19日(香) ミラクルマスクマン 〜恋の大変身〜 【DVD版】 - ツイン発売のDVDに収録。 小野坂昌也 ○ 1996年02月16日(香) 008皇帝ミッション 【VHS版】 - ワーナーホームビデオ発売のDVDに収録。 小杉十郎太 ○ 1996年12月21日(香) 食神 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のDVDに収録。 堀内賢雄 ○ 1997年08月01日(香) ハッスル・キング 【VHS版】 - ブロードウェイ発売のDVDに収録。 堀内賢雄 ○ 1999年02月12日(台) 喜劇王 【VHS版】 - アートポート発売のDVDに収録。 檀臣幸 ○ ラム・チェンイン 1985年11月07日(香) 霊幻道士 【VHS版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 青野武 ◎ 1986年08月15日(香) 霊幻道士2 〜キョンシーの息子たち〜 【VHS版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 青野武 ◎ 1987年12月17日(香) 霊幻道士3 〜キョンシーの七不思議〜 【VHS版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 青野武 ◎ 1989年07月26日(香) 霊幻道士5 ベニーキョンシーVS空飛ぶドラキュラ 【VHS版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 青野武 ◎ 1990年11月02日(香) 新・霊幻道士 風水捜査篇 【VHS版】 - 彩プロ発売のDVDに収録。 土師孝也 ○ 1992年08月08日(香) 霊幻道士7 ラストアクションキョンシー 【VHS版】 - 東和ビデオ発売のVHSに収録。 青野武 × 1992年09月04日(香) 霊幻道士6 史上最強のキョンシー登場!! 【VHS版】 - 東和ビデオ発売のVHSに収録。 青野武 × 1992年--月--日(台) 霊幻道士8 空飛ぶドラキュラ・リターンズ 【VHS版】 - ARC版のDVDに収録。 青野武 ○ チョウ・ユンファ 1986年08月02日(香) 男たちの挽歌 【旧ソフト版】 - カルチュア・パブリッシャーズ発売のDVDに収録。 相沢正輝 ○ 【新ソフト版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 磯辺勉 ◎ 1987年07月16日(香) 誰かがあなたを恋してる 【VHS版】 - ポニーキャニオン発売のVHSに収録。 大塚芳忠 × 1987年12月17日(香) 男たちの挽歌�U 【VHS版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 磯辺勉 ◎ 【DVD版】 - カルチュア・パブリッシャーズ発売のDVDに収録。 相沢正輝 ○ 1988年07月21日(香) 大丈夫日記 【VHS版】 - アスミック発売のVHSに収録。 渡辺正行 × 1989年07月06日(香) 狼 男たちの挽歌・最終章 【VHS版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 磯辺勉 ◎ 1989年10月20日(香) アゲイン/明日への戦い 【VHS版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 磯辺勉 ◎ 【DVD版】 - カルチュア・パブリッシャーズ発売のDVDに収録。 相沢正輝 ○ 1989年12月14日(香) ゴッド・ギャンブラー 【VHS版】 - エスピーオー発売のVHSに収録。 井上和彦 × 【DVD版】 - ツイン発売のDVDに収録。 大川透 ○ 1992年04月16日(香) ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌 【VHS版】 - コムストックグループ発売のDVDに収録。 江原正士 ○ マイケル・ホイ 1974年10月13日(香) Mr.Boo! ギャンブル大将 【フジ版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 広川太一郎 ◎ 1976年12月23日(香) Mr.Boo! ミスター・ブー 【フジ版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 広川太一郎 ◎ 1978年08月03日(香) Mr.Boo! インベーダー作戦 【フジ版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 広川太一郎 ◎ 1981年02月23日(香) 新Mr.Boo! アヒルの警備保障 【フジ版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 広川太一郎 ◎ 1984年01月26日(香) 新Mr.Boo! 鉄板焼 【TV版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 広川太一郎 ◎ 1986年03月21日(香) 新Mr.Boo! お熱いのがお好き 【VHS版】 - ツイン発売のDVDに収録。 広川太一郎 ◎ リュー・チャーフィー 1978年02月02日(香) 少林寺三十六房 【フジ版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 池田秀一 ◎ 1980年08月24日(香) 続・少林寺三十六房 【TV版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 堀内賢雄 ◎ 1985年05月17日(香) 新・少林寺三十六房 【TV版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 池田秀一 ◎ ジェット・リー 1986年02月01日(香) 阿羅漢 【日テレ版】 - ツイン発売のBDに収録。 水島裕 ◎ 【ソフト版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 森久保祥太郎 ◎ 1995年07月01日(香) ハイリスク 【VHS版】 - ソニーピクチャーズエンターテイメント発売のDVDに収録。 池田秀一 ○ ジミー・ウォング 1971年08月02日(台) 片腕ドラゴン 【ソフト版】 - ツイン発売のDVD・BDに収録。 田中信夫 ◎ Copyright (c)2020 HK-ing All Right Reserved.